|
|
|
Bei Ihrer Anreise werden Sie mit Tee, Marmelade, Obst und Getränken aus hiesiger nordfriesischer Erzeugung begrüßt. Sonntags gibt es für Ihren Frühstückstisch Brötchen vom Nordstrander Bäcker (im Buchungspreis enthalten). Beide Ferienwohnungen sind allergikerfreundlich, allerdings sind die Schlafzimmer mit Teppichböden ausgelegt. Bitte sprechen Sie mit uns ab, ob die Ausstattung bezüglich der Allergien Ihren Wünschen entspricht. Ihre Fahrräder können Sie in einem Unterstand abstellen. Bitte keine Haustiere... Falls Sie Interesse an einem Urlaub bei uns haben, schicken wir Ihnen gern den Flyer zum „Haus Bodderkoog“ und Informations-Material zu Nordstrand zu. Urlaubsgäste, die ohne PKW anreisen, holen wir vom Bahnhof in Husum ab. Ebenso wird ein erster Lebensmitteleinkauf für Sie vor der Anreise erledigt. Nach erfolgter Buchung erhalten Sie eine Bestätigung von mir. Die Bezahlung der Ferienwohnung erfolgt bei der Anreise.
Enjoy the nature and good air in one of the most unique national parks in the world: the “Wattenmeer“! What would suggest itself more than vacation close to our farm, 2 km from the seaside! We offer two modern vacation rentals in a house built in 2001 in a very rural area with generous premises about 100m away from our farm. Both rentals are on the second floor and have a seperate entry, furnitured balcony, roofed wicker beach chair and parking spots. Furnishings include new pinetree furniture, shower bath with underfloor heating, kitchenet with typical blue&white dishes. Towels, bed linen and additional pillows that are particularly convenient for your neck are included in the price as well as costs for water and electricity. We also take care of your entertainment: SAT-TV, hi-fi-system with cd-player, radio, some parlour games and a collection of literature about the area are provided. Upon your arrival you will be welcomed with northfreesian-made tea, jam, fruits and drinks. On Sundays you will be offered buns from a bakery on Nordstrand for breakfast (included in the price for he rental). Both rentals are mostly allergenic-free, the bedrooms are carpeted though. Please talk to us about your allergies beforehands so we can make sure there won’t be an issue, In the entrance area of the first floor there are a washing machine and a dryer that may be used by guests of both rentals. Both rentals are non-smoking. Your bikes may be kept in a shelter. Please no pets… If you’re interested in vacationing in one of our rentals, we’ll be happy to send you the flyer about Haus “Bodderkoog“ and info-material about Nordstrand. We’ll pick up guests who travel without a car at the train station in Husum. We will also purchase your first groceries before you arrive. After your booking you’ll recieve a confirmation from me. The payment fort he vacation will be made when you arrive. On Nordstrand there is a visitor’s tax to pay: 1,80€ for each adult during peak season, 1,00€ for each adult during low season. After a stay of less than seven days we’ll charge an additional one-time-fee for final cleaning.. Distance to next bus Stop: 3 km
Nyd naturen og den friske brise i et af de mest enestående naturreservater der findes: Vadehavet! Og som allerede i 2009 blev erklæret til verdensnaturarv af UNESCO … hvad kunne være bedre end en bondegårdsferie kun 2 km fra havet! Vi tilbyder en dejlig bondegårdsferie i vores 2 moderne ferielejligheder, bygget i 2001, frit beliggende på en stor grund, ca. 100 m fra vores egen gård, hvor vi har malkekøer. Begge ferielejligheder ligger på første sal og har egen indgang. Der er havemøbler på altanen, de karakteristiske kurvestole ved stranden og gode parkeringsforhold. Lejlighederne er udstyret med nye fyrretræsmøbler, der er gulvvarme i badeværelset og i det store te-køkken findes det typiske blå-hvide porcellæn. Vinduerne i soveværelset har alle fluenet. Håndklæder, sengelinned og desuden nakkevenlige hovedpuder er inkluderet i prisen, ligesom vandforbrug og el. Hvis der er behov, lægger vi dyner i XL size frem. For underholdning sørger både satellit fjernsynskanaler, stereo anlæg med CD afspiller og radio, forskellige brætspil og et udvalg litteratur om folk og egn. Ved ankomsten serverer vi lidt mundgodt af de lokale specialiteter og produkter, så som te, frugt, syltetøj og drikkevarer. Hver søndag får vores gæster friskbagte rundstykker fra den lokale bager til morgenmaden (inkluderet i prisen). Begge ferielejligheder er allergivenlige, dog er soveværelserne udstyret med gulvtæppe. Man er velkommen til at kontakte os, hvis der er spørgsmål angående det allergivenlige inventar. Begge lejligheder er ikke-ryger-lejligheder! Der er et fint skur, hvor gæsterne kan parkere deres cykler. Medbring venligst ikke husdyr. Til alle interesserede, som gerne vil se mere om vores skønne ferielejligheder eller om de muligheder, der er på vores dejlige ø, sender vi gerne brochurerne om „Haus Bodderkoog“ og om øen Nordstrand. Vi sørger for, at de mest nødvendige madvarer er handlet ind for jer, allerede ved ankomst. Feriegæster uden bil henter vi selvfølgelig ved banegården i Husum. Når en lejlighed er booket, sender vi en bekræftelse. Der betales ved ankomsten. På Nordstrand opkræves en afgift, ”Kurtaxe”, som bl.a. går til bevarelse af øens attraktioner. Kurtaxe er 1,80 €/dag for voksne i højsæsonen og ellers 1 €/dag. Afstand til offentlig trafik: 3 km
|
![]() |
|








